Изучение языков уйдёт в прошлое?

Сегодня технологии изменили многие сферы нашей с вами жизни, и изучение языков не осталось в стороне. И если раньше единственным способом понимать тот или иной язык было его длительное и сложное освоение, то сегодня всё в значительной степени изменилось. Всё дело в появлении современных технологичных переводчиков, которые позволяют получать переводы невиданной ранее точности.

В качестве примера можно представить вот этот https://www.m-translate.ru/translator/uzbek русско-узбекский переводчик, который куда более эффективен, чем аналоги из недавнего прошлого. К слову, помимо узбекского на сайте по ссылке выше представлено более сотни языков, что значительно расширяет целевую аудиторию данного инструмента.

Вряд ли кого-то можно удивить онлайн-переводчиком, так как данные сервисы появились вскоре после того, как интернет стал достаточно массовым. Многие даже пользовались этими инструментами годы назад, и были разочарованы качеством перевода. С тех пор эти людей относятся к данным решениям скептически. Впрочем, если бы они попробовали воспользоваться представленным выше инструментам, или иными современными транслейтерами, то наверняка были бы приятно удивлены, а то и по-хорошему шокированы качеством перевода. Это действительно новый уровень качества перевода, который выдаёт куда более достоверный результат, чем просто дословную трансформацию фраз.




Многие сегодня начали задумываться о том, что таким переводчикам не хватает только звукового перевода в режиме реального времени. И это, что понятно по темпам роста технологий, может произойти уже совсем скоро. Более того – уже имеются приложения, делающие что-то подобное и значительно облегчающие пребывание в других странах. Ведь можно просто дать послушать перевод своих слов водителю такси или продавцу, и он вас поймет, а затем повторить всё в обратном порядке, дабы понять уже его.

Кажется, что это в скором времени сделает изучение языков просто не нужным. И отчасти такие прогнозы вполне понятны. Учить языки люди не перестанут, но будут делать это больше из интереса и для саморазвития, а не для какой-то выгоды.  Ну а профессия учителя английского или немецкого в будущем и вовсе может просто исчезнуть.